Un père juif veut passer la main à son fils et lui confier la direction de l’entreprise familiale (une usine de clous). Évidemment pour ce faire, il faut que fils acquière un minimum d’expérience. Le père décide donc de lui confier la responsabilité d’une petite campagne de publicité afin de relancer un peu leur activité. Une semaine après, il arrive dans le bureau du fils, furieux :
– Mon fils, qu’est-ce que c’est que cette publicité ridicule ? Tu es fou ?
Il brandit une affiche sur laquelle on voit le Christ en Croix. Une légende ajoute : “Avec les clous Moshé, tout est bien fixé !”
– Change moi ça immédiatement. Tu vas nous attirer des ennuis et nous perdrons nos clients.
Le lendemain, le fils arrive dans le bureau du père :
– Ça y est papa, j’ai trouvé !
Il déroule une affiche sur laquelle figure une Croix vide, le Christ est dessous, apparemment tombé par terre. La légende précise : “Avec les clous Moshé, ceci ne serait pas arrivé !”